invitation (rus)

П Р И Г Л А Ш Е Н И Е
(информационный бюллетень)
Salpaus-рогейн – III
12 мая 2012г.

регион города Лахти, Финляндия

Приглашаем всех желающих и умеющих ориентироваться принять участие во втором Салпаус-рогейне, проходящем 12 мая 2012г.

Соревнования проводятся филиалами ориентирования двух спортивных клубов региона г.Лахти: Lahden Taimi и Lahden Kaleva. Соревнования направлены на всех ориентировщиков, бегунов, туристов, ходунов с палками (nordic walkers – см.: http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic_walking), искателей приключений, на компании, друзей и семьи, и, всех, кто заинтересован в проведении времени на свежем  воздухе!

Центр соревнований  (Секретариат)

Центр соревнований расположен недалеко от центра города Лахти.

С тренировками немного сложнее,  так как точное место соревнований будет опубликовано не ранее, чем  за месяц до их начала.

Классы и группы соревнований

В соревнованиях три класса,  исходя из продолжительности по времени (h = часы):

• 12h    Основной класс 
• 6h      Средняя дистанция
• 3h      Короткая дистанция

Все результаты соревнований публикуются в этих трёх соревновательных классах. Однако,  команды также соревнуются в различных категориях, исходя из возраста и пола участников (они отличаются от официальных правил):

12MO                                 Мужская открытая группа
12WO                                 Женская открытая группа
12XO                                  Смешанная открытая группа
12YO                                  Молодёжная открытая группа, 15-18 лет независимо от пола
12VO                                  Ветеранская открытая группа, 40 лет и больше, независимо от пола
12SVO          Супер-ветеранская открытая группа, 55 лет и больше, независимо от пола.

В 6h  классе, нет возрастных категорий, различия только по половому признаку:

6MO                                   Мужская открытая группа
6WO                                   Женская открытая группа
6XO                                    Смешанная открытая группа

В 3h классе, только одна открытая группа:

3HO                                    3h  Открытая группа

Участники до 15-ти лет могут принять участие только с 18-ти летними и старше взрослыми в одной команде.

Команды

Команда состоит из 2 – 5 человек. Все члены команды должны оставаться в пределах 30 метрового радиуса друг от друга во время соревнований. Это расстояние будет наблюдаться на местности. Распределение по полу и возрасту внутри команды не ограничено.

Предварительное расписание

12.05.2012г.
10:00             Выдача карт в 12h классе
10:30             Выдача карт в 3h и 6h классах
12:00             Старт всех классов
15:00             3h Финиш
18:00             6h Финиш
24:00             12h Финиш
24:15             Финиш закрыт

Карта

Топографическая карта 1:40000 A3

Контрольные пункты

Во всех контрольных точках  будут  установлены стандартные в ориентирование бело-оранжевые призмы. Отметка будет осуществляться с помощью электронной системы Эмит (EMIT-system). В центре соревнований будет установлен образец контрольного пункта и будет также представлено руководство по использованию Эмит-системы. Все команды используют свои собственные Эмит-карточки. Если нет собственной Эмит-карточки, будет возможно арендовать её у организаторов по цене 3 евро. В случае утери Эмит-карточки, её стоимость должна быть возмещена.

Регистрация

Регистрация открыта. Пожалуйста, следуйте инструкциям данным ниже.

Регистрация проводится по электронной почте: salpausrogaining@gmail.com

При регистрации Вы должны упомянуть Название команды, Серийный номер вашей  EMIT-карточки  (если арендуется, пожалуйста, отметьте об её аренде), Имена и года рождения всех членов команды, Класс соревнований, Имя капитана команды и его/её контактные данные (адрес электронной почты и телефон). Лучший способ сделать это – копировать нижеследующий текст в ваше письмо, ввести ваши данные и отправить его по электронной почте:

Регистрация на Salpaus-рогейн III
Название команды:
Командный EMIT-номер:
Электронная почта  команды:
Телефон команды:
Класс соревнований (3h/6h/12h):
Капитан, имя и фамилия, пол (М/Ж) и год рождения:
2-й член команды, пол (М/Ж) и год рождения:
3-й член команды, пол (М/Ж) и год рождения:
4-й член команды, пол (М/Ж) и год рождения:
5-й член команды, пол (М/Ж) и год рождения:

Внимание! Регистрация принимается официально только после оплаты стартового взноса!

Стартовые взносы

Капитан команды должен оплатить взносы за всех членов команды одновременно, в соответствии с нижеследующим. (Командная оплата представляет собой сумму взносов  всех членов команды):

Класс                                 Оплата                               Оплата                               Поздняя оплата

                                          до  30.3                               до 28.4                              до 9.5!

12 ч                                    25 евро/ чел.            30 евро/ чел.                 50 евро/чел.
6 ч                                      25 евро/ чел.             30 евро/ чел.                 50 евро/чел
3 ч                                      30 евро/                      40 евро/                              50 евро/команда                                                   команда                              команда
При поздней заявке и платеже во время регистрации в секретариате перед выдачей карт на руки, команда  должна быть готова показать платёжную квитанцию организаторам соревнований.

Платёж должен быть перечислен  на банковский счёт организаторов:

Получатель: Lahden Kaleva/Taimi_Suunnistus
Номер счета: 554271-455855
Пожалуйста, добавьте имя вашей команды в окне сообщений.
Международные платежи:

IBAN FI07 554271400558 55

SWIFT/BIC OKOYFIHH

для международных платежей, адрес банка:

Pohjola BankPLC

Box308

00013 Pohjola

Finland

Кемпинг, питание и услуги

Все услуги во время соревнований и в течение одного часа после финиша соревнований включены в стартовый взнос. В центре соревнований, возможно, организовать кемпинг. Также, при достаточном количестве заявок на размещение для сна внутри помещения, организаторы будут рассматривать и эту возможность. Будет отдельный туалет и душевая комнаты для мужчин и женщин, которые будут открыты с пятницы 11.05 между 16:00 – 20:00 и субботы 12.05 начиная с 8:00. Питание будет организовано в секретариате и открыто с субботы 12:00 и до момента награждения победителей класса 12h.  Пример питания: суп, сок, хлеб, кофе. Вдоль трассы соревнований  будет несколько питьевых пунктов.

Награждение победителей

Призы не будут выдаваться во всех категориях, только в общих классах: 12h, 6h, 3h. Призы получат по три лучшие команды.

Дополнительная информация
Подробная информация будет добавлена на сайте соревнований (http://www.rogaining.info/) в течение всей весны. Подробные инструкции по соревнованиям будут опубликованы непосредственно перед соревнованиями. Вы также можете связаться с организаторами.

Электронная почта соревнований:      salpausrogaining@gmail.com
Менеджер соревнований:                                                                 Jouko Andelin  

Начальники дистанции:                                              Kimmo Köppä / Marko Ollikainen
Связь и оповещение:                                                   Kimmo Köppä